不規則変換特訓

르の不規則変化

No.1:分からない=모르다

どうやって行くか分かりません。
어떻게 갈지 몰라요.

その時は名前は知りませんでした。
그때는 이름은 몰랐어요.

No.2:切る=자르다

半分に切って食べてください。
반으로 잘라서 먹어요.

髪を短く切りました。
머리를 짧게 잘랐어요.

No.3:呼ぶ=부르다

準備ができたら名前を呼んでください。
준비가 되면 이름을 불러 주세요.

週末に友達が私を呼びました。
주말에 친구가 저를 불렀어요.

No.4:上がる=오르다

勉強したら成績が上がります。
공부하면 성적이 올라요.

物価がとても上がりました。
물가가 많이 올랐어요.

No.5:選ぶ=고르다

朝、着る服を選びます
아침에 입을 옷을 골라요.

悩んだけど一つだけ選びました。
고민했지만 하나만 골랐어요.

No.6:押す=누르다

ボタンを押してください。
버튼을 눌러 주세요.

いいねを押しました。
‘좋아요’를 눌렀어요.

No.7:乾く=마르다

喉がかわきました。
목이 말라요.

洗濯物が乾かなかったです。
빨래가 안 말랐어요.

No.8:育てる/飼う=기르다

家で犬を飼っています。
집에서 강아지를 길러요.

髪の毛を沢山伸ばしました。
머리를 많이 길렀어요.

No.9:流れる=흐르다

水がちょっとずつ流れています。
(蛇口などから漏れています)
물이 줄줄 흘러요.

時間が早く過ぎました。
시간이 빨리 흘렀어요.

No.10:異なる=다르다

友達と性格がとても違います。
친구랑 성격이 너무 달라요.

聞いていたのと全然違いました。
듣던 것과 완전 달랐어요.

No.11:早い=빠르다

思ったより喋るのが早いです。
생각보다 말이 빨라요.

このサイトは配送が速かったです。
이 사이트는 배송이 빨랐어요.

No.12:怠ける=게으르다

最近とても怠け/ダレています。
요즘 너무 게을러요.

小さい時はめっちゃ怠けてました。
어릴 때는 엄청 게을렀어요.

No.13:従う=따르다

真似してください。
따라해 주세요.

両親の言葉によく従いました。
=부모님 말씀을 잘 따랐어요.

No.14:立ち寄る=들르다

仕事帰りにコンビニに寄ります。
퇴근길에 편의점에 들러요.

ちょっと書店に寄りました。
잠깐 서점에 들렀어요.

No.15:実施する/支払う=치르다

来週、試験を受けます。
다음주 시험을 치러요.

TOPIKの試験を受けました。
토픽 시험을 치렀어요.

No.16:到達する=다다르다

もう限界に達しました。
이제 한계에 다다랐어요.

ㄷの不規則変化

No.1:尋ねる=묻다

友達に約束の時間を尋ねます。
친구에게 약속 시간을 물어요.

何故そうしたのか理由を尋ねました。
왜 그랬는지 이유를 물었어요.

No.2:聞く=듣다

出勤中に韓国の歌を聴きます。
출근길에 한국 노래를 들어요.

聞こえなかったです。
못 들었어요.

No.3:歩く=걷다

いつも駅から会社まで歩きます
항상 역에서 회사까지 걸어요.

昨日は沢山歩きました。
어제는 많이 걸었어요.

No.4:積む=싣다

荷物を車に積みます。
짐을 차에 실어요.

全部は車に積めませんでした。
다는 차에 못 실었어요.

No.5:目覚める=깨닫다

重要なことに気づきます。
중요한 것을 깨달아요.

自らの誤りに気づきました。
자기 잘못을 깨달았어요.

No.6:閉める=닫다

その店は早く閉めます。
그 가게는 일찍 문을 닫아요.

もう営業していないです。
이미 문을 닫았어요.

No.7:信じる=믿다

私だけ信じてください。
저만 믿어요.

私の話を信じませんでした。
제 이야기를 안 믿었어요.

No.8:受ける=받다

1週間に1回韓国語の授業を受けます。
1주일에 한 번 한국어 수업을 받아요.

連絡を受けました。
연락을 받았어요.

No.9:得る=얻다

友達に奢ってもらいました。
친구들한테 얻어먹었어요.

勇気をもらいました。
용기를 얻었어요.

No.10:注ぐ/こぼす=쏟다

頻繁に水をこぼします。
자주 물을 쏟아요.

パソコンにコーヒーをこぼしました。
컴퓨터에 커피를 쏟았어요.

No.11:固まる=굳다

運動しないと体が硬くなります。
운동 안 하면 몸이 굳어요.

友達の表情が固まりました。

친구의 표정이 굳었어요.

ㄹの不規則変化

No.1:作る=만들다

私が作りました。
제가 만들었어요. 

料理を作ることが好きです。
음식을 만드는 것을 좋아해요.

No.2:遊ぶ=놀다

誰と遊びましたか?
누구랑 놀았어요?

友達と遊んでいるところです。
친구랑 노는 중이에요. 

No.3:知る=알다

そうだと思いました。
그럴 줄 알았어요.

知っている人はいますか?
아는 사람은 있어요?

No.4:住む/生きる=살다

東京に住んでいます。
동경에 살고 있어요.

どこに住んでいますか?
어디 사세요?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です