KCCインターン11期選考課題

長田そらほさん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
지금 한국에 유학을 하고 있는데 지금이 바로 가장 즐거운 시간인 것 같습니다. 두 가지 이유가 있습니다. 첫 번째는 한국에 와서 실제로 한국어로 한국인과 의사소통을 할 수 있기 때문이다. 한국에 온지 얼마 안 됐을 때는 떨리기도 해서 장을 보기조차 잘 못 했습니다. 그러나 시간이 지나갈수록 많은 한국인 친구를 사귀어서 한국어로 이야기를 나누는 게 익숙해졌고 실력은 아직 아니지만 막상 한국인과 대화하는 재미를 알게 되었습니다. 두 번째는 한국은 물론이거니와 다른 나라의 문화 차이를 느끼고 매우 신선한 하루하루을 보내고 있기 때문이다. 예를 들면 일본인은 카페에 가면 1인 1식으로 케이크도 따로따로 주문하는 거에 비해 한국에서는 케이크를 하나만 시켜서 나눠 먹는다는 문화 차이가 있었습니다. 당황할 때가 있지만 그것보다 사소한 것이라도 문화 차이를 느끼는 게 너무 재미있는 것이라고 깨달았습니다.

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
저는 SNS나 컴퓨터 등 그러한 전문적인 스킬은 없지만 아르바이트로 서빙을 하니 서비스를 잘 할 수 있을 것 같습니다.

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
한국에 와서 일본을 좋아한다고 하는 한국인 친구나 다른 나라 친구를 많이 만났습니다. 저는 교토가 고향인데 가끔 교토에 여행으로 가려는 외국인 친구한테서 교토의 갈 만한 곳에 대해 칠문을 받읍니다. 친구들이 교토에서 즐거운 시간을 보냈으면 하니까 저는 인터넷으로 최대한 알아보고 많은 장소를 알려줬습니다. 제가 알려준 장소가 생각보다  많아서 친구들이 곤란할까 봐 걱정을 하긴 했지만 친구들은 오히려 너무 도움이 됐다고 했습니다. 또, 교환학생으로 일본에 유학하려는 한국친구한테서 일본어로 쓴 신청서를 확인해달라는 부탁을 받은 적이 있습니다. 많은 시간을 쓰고 확인도 하고 친구가 이해하기 쉽게 될 수 있도록 노력을 한 보람이 있어서 친구는 저한테 너무 정중하고 꼼꼼하게 해줘서 고맙다고 했습니다. 서빙을 할 때처럼 도움이 되고 싶다는 마음이 좋은 결과를 가져온다고 느꼈습니다.

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
익히고 싶은 스킬은 여러가지 있지만 먼저 모든 것을 적극적으로 도전하면서 저에게 맞는 스킬을 찾고 싶습니다. 그 스킬을 늘려서 “한국어+α”가 됐으면 좋겠습니다. 또, 학교 생활과 양립하기 어려워진다든지 다른 인턴 사원들과의 차이를 느껴서 우울해질 수도 있겠지만 그러한 상황에 지지 않고 모든 일을 끝까지 포기하지 말고 해내는 경험을 하고 싶습니다.

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
저는발상력이 있다는 소리를 들어 본 적이 있습니다. 다른 사람과 다른 시선으로 일을 보고 신박한 발상을 할 수 있는 것 같습니다.

山田悠愛苗さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
中学生の頃、同年代の仲間20人ほどとアメリカ研修に参加し、現地の中学校で日本文化の紹介やクイズ、授業を受ける体験をしました。渡米前には、どんな発表やクイズをすれば現地の学生が楽しんでくれるかを何度も話し合い、リハーサルを重ねました。その結果、本番では全員が納得のいく発表ができ、現地の学生も積極的に参加してくれて、大成功に終わりました。また、英会話を10年間習っていた私は、自分の英語力を実践する良い機会となり、現地の学生に積極的に話しかけることで、スムーズにコミュニケーションを取ることができました。この経験を通して、準備や練習を十分に行うことが自信や勇気につながると実感しました。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私は状況把握能力と判断力を持ち合わせています。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
大学のゼミでグループワークを行う際、テーマ選びに迷い、全員の意見がまとまらず決断が難しい場面がありました。そのとき、状況把握能力と判断力を活かし、メンバー全員の調査力や創意力、考察力などの長所と短所を考慮して、私たち全員が成長できるテーマを提案しました。このテーマ設定により、全員が各自の強みを活かしながら効率的に取り組むことができました。また、ワーク中は話し合いや進行状況を確認しながら、メンバーが取り組みやすいように役割分担や優先順位を提案しました。さらに、調査内容を分析し、わかりやすい形で全員に共有することで、全体の作業がスムーズに進むようサポートしました。この結果、チーム全体の作業効率が上がり、メンバー一人ひとりが達成感を感じられる結果となりました。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
インターンを通して、自分の意見を論理的に深く考え、正確に人に伝える力を身につけたいと考えています。そのためには、単に善し悪しやYes/Noを判断するだけでなく、自分がなぜそう考えるのか、どのような根拠からそう結論づけたのかを深く考える必要があります。また、それを整理し、分かりやすい順序で伝えることが重要です。根拠を示す際には、自分の体験や具体的な事例を取り入れることで、客観性を高め、相手に納得してもらえる説明を心がけたいです。最終的には、私の意見を聞いて相手の考えが変わるような説得力のあるスピーチやプレゼンができるようになりたいです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私はポジティブに考える傾向があります。そのため、他のインターン生の発表や意見の中から良い点を見つけ、それを積極的に伝えることで、彼らに自信を与え、チーム全体のモチベーションを高めることができると考えています。また、誰かの良い点に目を向けてフィードバックを行うことで、相互の信頼関係を築き、より活発な議論や協力を促進できると考えています。さらに、インターン活動中にいただくコーチや他の方々からの厳しい意見についても、それを自分の成長の糧として前向きに受け止めます。そして、そのフィードバックを次の行動に活かすことで、より高い成果を目指して活動に取り組むことができます。こうした姿勢は、他のインターン生にも良い刺激を与え、全体の成長や活気ある雰囲気を作る助けになると考えます。

上野笑空さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
1ヶ月韓国に語学を学びに行ったとき、現地で韓国語しか使わない環境で生活することが楽しかったです。カフェで勉強していたらそこの社長さんが「日本人ですか？韓国語お上手ですね」と言ってくれて仲良くなり、社長さんも日本語を勉強していたため、お互いに言語の教え合いをしたことがすごく濃い思い出になりました。また、私は日々成長することが好きなので、バイトでも新人の子に教育をし、新人の子が仕事を覚えていく過程や自分も教えながら新たに学んでいくことがあるので、共に成長していく毎日が楽しいです。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
 韓国語

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
バイトで韓国語での対応

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
自分で企画を1から作って最後まで完成する力をつけたいです。またその企画しながらSNS運用を上手く利用するスキルをつけたいです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
自分で何かをする力、また1から企画を練る過程を体験することで今後社会人になる上で自ら考えて行動するということに繋がると思います。また、インターン初めの1ヶ月では自分を振り返る時間を設けるとのことで、自分がなにをしたいのか、自分にとってなにをすることがいいのか考える機会になり、業種や自分の進路を考えるいい体験ができると考えます。

渡辺恭華さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私が楽しいと感じられた経験としては、所属しているサークルの仲間と、ミャンマーからの避難民の方々と関わるためにタイ国境地域へ赴いたこと、夏休みに長野県の小学校にて小学生に向けた講義を行ったこと、また留学中に韓国の高校へ赴き、日本の伝統文化について講義を行ったことなどがあげられます。また、現在韓国で留学中なのですが、日韓交流会のスタッフとしてスカウトしていただき、初対面の人と沢山関わらせていただいております。これらの経験をなぜ楽しいと感じられるかというと、私は新たなことを自ら学んだり、他人の異なる価値観に触れたりすることが大好きだからです。年齢も国籍も違う方々との交流を通じて、自分が学ぶことも勿論多くありましたが、現地に赴いて私が少なからず影響を与えることができたことも、楽しいと感じることができた理由だと考えます。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
所持している資格としてはTOPIK５級（220点）、HSK3級、TOEIC805点です。大学ではラオス語を専攻し、日英通訳翻訳ゼミに所属しております。大学での勉強や、国際寮での生活からタイ語や中国語も学習し、資格取得を目指しています。また趣味レベルではありますが、韓国の歌や書籍の翻訳を行っています。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
相手に新しい学びや、前向きな感情を与えられるようにしました。韓国では現地の高校に赴き、50分×8コマの授業を行いました。日本語で行わなければならない授業であったため、外国の文化を勉強途中の外国語で教える必要がありました。50分間興味を持ち続けてもらうために、日韓を比較するなど自分事に落とし込めるように授業資料に工夫を施したり、積極的に生徒一人一人と韓国語も交えながらコミュニケーションを取ったりすることに注力しました。またタイでの交流では、ミャンマー避難民学生が通う学校を訪問し、学生の状況をヒアリングしたり、日本留学の方法や奨学金といった支援団体の情報提供を行いました。その際には、独学していたタイ語を用いることで相手に親近感を覚えてもらえるようにし、本音を引き出せるように努めました。どちらの経験でも、習得してきた言語というスキルを活かし、それをコミュニケーションに落としこんで相手との関係性を構築し、良い影響を与えられるように努力しました。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
SNS運用スキルの獲得、またマーケティングスキルにつながるようなイベント企画を経験してみたいと考えております。私は以前から、自身の趣味である韓国語翻訳メインでSNSを運用をしてみたいと考えていましたが、勇気を出せずなかなか一歩を踏み出すことができずにいました。コーチのもとで、上記スキルの獲得のみならず、自身を変えるために勇気を出せる人材になりたいと考えるようになり、この度参加を志望いたしました。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
現在実際に韓国に留学をしているので、韓国学生、韓国留学生双方へのインタビューができること、生活することで得た気付きなどを事実に即してシェアできることが強みだと考えています。韓国留学の最大の目的は、「通訳する際の独特な表現の違いへの興味」なので、その点を韓国ドラマやK-popなど多くの人が興味をもっている題材を用いて、アウトプットしていきたいです。また、アジアの交流を担う存在になることを目標に学習をしているので、外大生として、また多言語学習者として勉強方法や言語の特性などについても発信できます。

福與珠実さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私にとってスターバックスコーヒーでのアルバイトが楽しいと思える経験です。理由は　２つあります。１つめは、自分の居場所を感じられるからです。私のことを気にかけ、頼りにしてくれる同僚、そして感謝の気持ちを伝えてくれるお客様。人とのつながりから幸福感を感じることができます。２つめは、スターバックスでの業務がチームプレイだからです。私は、人と何かを成し遂げたときに大きな達成感を感じます。自店舗は来客数が多く、とても忙しいです。ピークタイムを同僚とコミュニケーションをとりながら乗り切った後には、大きな達成感を感じることができます。以上の理由から私はスターバックスコーヒーでのアルバイトが楽しいと思える経験です。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私は計画性があります。スケジュール管理が得意で、日々Todoリストを作成し見通しを持って行動しています。また、視野を広く持ち行動できます。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
大学においてプレゼンテーションを行うグループワークの授業が多いのですが、その際に私はグループ内で円滑に発表準備を進める役割に徹することが多いです。こまめにグループ内で連絡を取り、確認したり、締め切りをリマインドしたりするなど私の計画性を活かせていると思います。視野を広く持ち行動するという点では、私は常に周りをみて行動しているため、自分が直接言われていないことでも先回りして行うことができます。そのような行動は日々行っているのですが、一例として、高い位置の物を取ろうとしている同僚がいたらすぐに脚立を渡したり、同僚が使っている備品がなくなったらすぐに新しいものを渡したりするなど常に先読みをして行動しています。そのため、感謝され、頼りにされることが多いです。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。

私は今まで韓国語で自分の意見を言う機会がありませんでした。まずは、インターンを通して韓国語で論理的に自分の意見を言えるような「瞬発力・会話力」を身に着けたいです。

また、「発信力」も身に着けたいです。私は今後就職活動を控えているのですが、このインターンを通して自分自身について理解を深め、自分を発信できるスキルを身に着けたいです。さらに、日本や海外において様々な経験をしている仲間と協働することで沢山の刺激を受けることができると思います。既に説明会でも刺激を貰いました。刺激を受けることで自分の日々の行動が大きく変わると思います。以上のように自分自身を成長させるためにインターンに参加したいです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私は、真面目でコツコツ努力できる性格です。一例として外国語学習アプリにおいて現在994日連続学習記録を持っています。正直、応募者の中で私は一番韓国語が使えないと思います。しかし、それは成長の余地が大きいということだと思います。私の性格を根拠に、現在の会話力、発信力からインターンが終了した時には、必ず成長した姿を見せることができます。成長が目に見えれば他のインターンの方々にとっても私が感じているような刺激を与えることができ、今後の悩みをもつインターン生のきっかけになれると思います。

円佛真由さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私が楽しいと思えた経験は、高校での軽音学部でのライブ、イベント運営経験です。

私の高校の軽音学部では、自立を重きに置いており、ライブの企画からPA（音響）、照明、ライブハウスへの連絡、出演バンドの手配など全て生徒達で行なっていました。

そのため、ただ楽器やバンド練習をするだけではなく事務的な作業やリハーサルなど運営側の業務までしなくてはならなかったですが、最初から最後まで自分たちで作り上げる達成感とイベントを通じて新たな人脈を作り友達が増えていく楽しさ、自分たちの企画に対して共感し、実現しようと手伝ってくれる方々への感謝など多くのことを学ぶことが出来ました。

演者やお客さんの立場から見るイベントと、運営側の立場から見るイベントはかなり違っており、上手くいかず悲しかったり、悔しい思いもしましたがその分成長しながら、自分が音楽を好きだということを改めて実感することが出来ました。

何よりもイベントが進みお客さんや演者の方々が楽しんでいる顔を見るとイベントを頑張って運営して良かった、楽しいと思えました。

このような経験を通じて、好きなものが同じ人たちと出会い、さらにそのイベントを通じて感じる悔しい感情や怒り、成功した時の快感や達成感を楽しいと感じると気付くことができました。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。

韓国語→TOPIK 6級所持、韓国の大学に在学中のため日常会話等可能

PA（音響）→高校で軽音楽部に所属し3年間練習

韓国美容皮膚治療の知識→韓国の美容皮膚科（ベンスクリニック）で1年勤務しているため韓国の最新美容皮膚治療に関する知識があります。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
PA（音響）→ 高校でのライブの際の音響や近くの児童青少年センター（ゆう杉並）でのイベント、ライブの際にボランティアで手伝いました。

韓国美容皮膚治療の知識→ 韓国に観光で来られる日本人の方へのカウンセリング、施術中の通訳を行うことができます。また、現在どのような施術が流行っているのか、どのような効果があるかなど現場で働きながら知ることが出来るため知人や日本で美容皮膚科を開院しようとしている従姉妹に教えることができた。

韓国語→アルバイトでの通訳、知人や家族が韓国に来た時の通訳などをすることができた。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
韓国語を使った会議やビジネス会話の経験値を増やしたいと思い参加しました。韓国語で授業を受けたりティンプルをした経験は多いですが、ビジネスで使うような敬語を学べる機会は少ないためです。

また、イベント運営やマーケティング、SNS運営なども今回のインターンシップを通して学ぶことで、就職活動や就職後に使えるスキルとなると考えました。

そして最後に今回のインターンで最も経験したいスキルの一つが、自分の好きなこと、興味があることを知ることです。

韓国語が好きで韓国に来ましたが、韓国語+αで自分がしたいことや好きな分野、興味がある分野を見つけ、今後の就職活動、人生に活かしていきたいと考えました。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
韓国に現在居住しているため韓国のトレンドをいち早く知り、伝えることが出来る。

また、美容皮膚科で働きながら韓国に観光に来る日本人の方々と意思疎通をすることも可能なため韓国人、韓国に興味のある日本人どちらのトレンドも知ることが出来る。

高校の時にイベント運営やライブ運営の経験があるため、その面でも力になれると思います。

また少しですがアルバイト、大学でのティンプルなど韓国語でのビジネス、会話経験があるためお互いに成長していくきっかけになれると考えました。

植木珠里亜さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
結果主義のため、どんなに高い目標をたてても、到達させたとき「楽しい」と思えている気がします。高校卒業後、アメリカの２年生大学で日本人が私しかいない統計学の授業を履修したとき、ネイティブの他のクラスメイトもたくさんいましたが、クラスで1位の成績を収めました。現在は、延世大学で定量リスク管理を専攻しているのですが、受験コンサル会社に延世を目指していると伝えたとき１００%の割合で断られましたが、自力で、正規入学をし、今は延世大学に在籍し、２年目になります。

これらの目標を達成したとき、嬉しいという感情と共に、楽しいという感情を経験した気がします。そのため、目標を設定し、諦めず達成する過程は、いつも私に楽しさを教えてくれていると思っております。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
英語ビジネスレベル
韓国語５級相当

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
 A Iが発達し、情報的に豊だと認識されている現代でも、さまざま「需要」は、どこのコミュニティにおいても存在していると思っております。世の中の動きを読みながら、その需要を満たし、ニーズに応えることで、語学力も戦力の一つになるのではないかと考えております。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
韓国語を活用したビジネスのスキルを学びたいと思っています。韓国文化の浸透は、世界に急速で広がっており、韓国文化（言語）を使ったビジネスは、今需要があると考えているからです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
分析力、それの言語化能力、批判的素行は私の強みです。マーケティングにおいても、ビジネスにおいても、「なぜそうなるのか」を根本的に追求することは、強みでもあると思っております。その点で、貴社のインターンシップで貢献したいと思っております。

山本彩月さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私が楽しいと感じた経験は、韓国で挑戦した脱出ゲーム（방탈출）です。3年前、韓国に渡航した際、韓国人の友人に「同年代の韓国人同士が遊ぶ時にすることを体験したい」とお願いし、脱出ゲームの存在を知りました。この時、友人は日本語を話せず、脱出に必要な問題もほとんどが韓国語で表記されていました。

ゲームのコンセプトは、2人で同じ部屋に閉じ込められ、問題を解くものや、別の部屋に分かれてお互いに音や声だけで疎通しながら解決するタイプのものもありました。このような状況で、私は韓国語で問題やヒントを説明し、解決方法を提案する必要がありました。最初の頃、韓国語の能力は幼児向けアニメをかろうじて理解できる程度で、問題を解くこともできず、何度も友人に説明を頼んだことを覚えています。その時は、楽しさと同じくらい、申し訳なさと悔しさを感じました。

しかし、回数を重ねるうちに、少しずつ問題を理解できるようになり、韓国語で自分の考えを相手に伝えられるようにもなりました。脱出成功に関わらず、その成長を感じることができ、非常に嬉しかったです。また、問題を解く過程で新しい単語や表現に出会い、自分の韓国語力が実感できることも楽しさの一部でした。問題を解いた後の達成感や、語学力だけでなく、考察力や思考力が鍛えられることが、私にとっては大きな刺激となりました。

今でも韓国に行く度に、韓国語力の向上や、想像力・考察力を試す場として脱出ゲームを楽しんでいます。毎回新しい単語や表現に出会い、理解できた時の嬉しさや、解けなかった時の悔しさが交じり合う感覚がとてもワクワクします。まだ、フロントに電話をしてヒントをもらうことには緊張して挑戦できていませんが、次回こそは自分で挑戦してみたいと思っています。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
・TOEIC 640点（2023年取得）
・TOPIK 5級/206点 （2023年取得）
・剣道弍段

また、自己評価ではありますが、私は人の性格や感情を読み取る能力に長けており、少ない会話でも相手の心情やタイプを分析することが得意です。このため、人からは傾聴力があるとよく言われます。また、他者との違いを理解し、相手により良く共感・理解を示すために、相手に合わせたパーソナライズした接し方をすることができます。

加えて、行動力や実行力があり、最初の一歩を踏み出すのに時間がかかることもありますが、動き出してからは着実に目標に向かって進むことができます。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
私は大学1年目から2年間、大学が運営する国際寮で生活していました。2年生の時、コロナ禍で止まっていた交換留学制度が再開し、寮生の半分が留学生となりました。寮には共用の設備が多く、ルールも存在しましたが、文化や言語の違いから日本人学生と留学生の間で誤解が生じ、信頼関係が築けていない状況が続いていました。寮生は表面上は不仲な雰囲気を見せませんでしたが、日々その亀裂が広がっていき、問題であると感じました。

私は寮生活が円滑に進み、留学生が日本での生活を楽しめるように、状況を改善したいと考えました。まず、寮生一人ひとりと個別に親しくなり、寮生活やルールに対する不満やストレスを聞き出すことから始めました。私は他者の性格や言語能力を分析し、伝え方や言葉を相手に合わせてカスタマイズすることで、信頼を得るよう心がけました。その結果「実はこうだった」と言った、今まで言えなかった本音や問題を明らかにすることができました。

集めた意見や不満を整理した後、寮の管理担当部署に改善案を提案し、実行しました。具体的には、費用のかからない改善策として、半月に1度の寮内ミーティングの開催、他国語の表示を加えたルールブックの作成、留学生への入寮時のルール説明会の徹底などを提案し、実行に移しました。さらに費用が必要な改善案については、書面でまとめて理事長に提出しました。

寮にはリーダーと言う役割が設けられていなかったため、最初はリーダー的な役割を果たすことに不安がありましたが、結果的に寮内環境は大きく改善され、最終的には寮生の入寮・退寮時にイベントを企画し開催することもできました。この活動が自分にとっても成長の一環であり、他の寮生や大学の管理担当者から感謝とお褒めの言葉をいただけた事は、非常に嬉しい経験でした。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
インターンシップを通して、まずは韓国語を実践的に使いながら、より質の高いプロジェクトを効率的に進めるスキルや企画力を養いたいと考えています。特に、ビジネスの現場で求められる論理的な発言力や根拠を持った主張を身につけ、将来のキャリアに活かしていきたいです。

私は現在、旅行・観光業界に強い関心を持っており、ツアーや国際イベントの企画・運営、旅行計画の提案に携わる仕事を目指しています。このインターンを通じて、消費者のニーズと自分のニーズをどのよに調整するか、そして自分の携わる企画に求められる要素を理解し、より多角的な視点から物事を論理的に考える力を養いたいと考えています。また、本質を見抜く力や、新たな提案のヒントを得るスキルも磨きたいです。

個人的な課題として、直感的に意見を持つことが多いため、自分の主張に対する明確な根拠や理由を言語化する力に不足を感じています。インターンを通じて、自己理解を深め、論理的で信頼性のある主張ができるようにスキルを向上させ、ビジネスシーンでの自己表現に自信を持ちたいと考えています。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私は他人の性格や感情を理解し、分析することが得意です。このため、チーム内での誤解や摩擦を減らすことができ、メンバー同士が衝突した際には調整役として活躍できると考えています。個々のメンバーの強みや理解し、それに応じた対応することで、チーム全体の協力体制を強化し、成果の最大化にもつながると思います。

また、問題が発生した際には、メンバーが安心して意見を出しやすい雰囲気を作り、効率的で効果的なコミュニケーションをリードすることができます。このような環境作りは、イベントの企画や運営において、企画者同士や参加者とのすれ違いを防ぐためにも重要です。その結果イベント全体のパフォーマンスを高め成功に導くことができると考えております。

古池知奈弥さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
些細ではありますが、私がSNSでおすすめした商品を友人が購入し、満足してくれたことです。

自分が他人の行動に影響を与え、ポジティブな気持ちにすることができたからです。私は化粧品を集めるのが大好きで、購入した化粧品はレビューとともにInstagramやブログに掲載するようにしています。自分が後に見返すための記録として何気なく掲載していたのですが、近頃複数の友人がその投稿を見て私がおすすめしていた商品を購入し、とても満足していると嬉しそうに伝えてくれました。

その時私は、自分が同じその商品を使って満足した時以上に喜びを感じました。私のレビューを信じてその商品にお金をかける価値があると感じてくれただけでなく、実際に購入した後の満足した姿を見られたのが嬉しかったです。自分のために記録していると思っていたSNSですが、私は“自分が持っている情報を用いて人に喜んでもらうこと”にやりがいを感じるのだと気づきました。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
・自分がよく知らないことにも積極的に挑戦すること
・日本語のニュアンスを考慮して韓国語を翻訳すること

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
・自分がよく知らないことにも積極的に挑戦すること
大学2年生時、韓国語学科の同期たちが韓国語で話す経験をしたがっていたにもかかわらず、勇気が出ずに韓国人留学生との交流を持てずにいました。そこで私は、自分も当時はあまり韓国語を話せませんでしたが、留学生に声をかけ、学校外で留学生と学科全体で交流する場を作ることができました。留学生も日本人との交流があまり持てていなかったということもあり、学科の同期からも留学生からも感謝の言葉をもらいました。

・日本語のニュアンスを考慮して韓国語を翻訳すること
K-POPの歌詞を翻訳するブログを運営しました。韓国語と日本語が別の言語である以上、韓国語の単語に完全に対応する日本語の単語がない場合もあると思います。そこで、韓国語学習者でなくても韓国語固有のニュアンスを感じ取れることを目指した翻訳を心がけました。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
SNSでのマーケティングスキルです。質問5の内容と重複しますが、私は“自分が持っている情報を用いて人に喜んでもらうこと”にやりがいを感じています。そのため、多くの人が商材を手に取る後押しができる広報の仕事をしてみたいと考えています。しかし、私はまだ“自分が良いと感じるもの”のみを“自分の方式”で発信した経験しかなく、より多くの人の心に訴えかけられる広報・マーケティングの方法は習得したことがありません。このインターンを通し、多くの人がイベントに来てもらえるような発信に取り組むことで、仕事でも通用するスキルを身につけたいです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。

私は、チーム全員に気を使いながらチームの雰囲気を明るくすることができると考えます。

普段から複数人で会話をする際は、”自分も積極的に発言しながら、全員が発言できるよう話を回す”ことを心がけています。そのおかげで、周囲の友人からも傾聴力がある・思いやりがあると言われることが多いです。韓国語の能力自体は私よりも高い方がたくさんいらっしゃると思いますが、たくさんの人とすぐに打ち解けてその場の雰囲気を良くすることには誰よりも自信があります！チームの雰囲気が良くてこそ作業が効率的に進み、良い結果が生まれると考えています。

伊藤凪沙さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私はサークルの幹部に就任し、サークルの運営に携われたことが一番楽しい経験だったと思います。現在私は成均館大学に正規留学生として在学中なのですが、つい先日までテコンドー部の実務主将として活動しておりました。外国籍の学生がテコンドー部で幹部を務めた事例は私で二例目、韓国籍でない両親を持つ純外国人の学生が幹部を務めたのは私が初めてでした。前例がほぼない経験をすることになり、共に幹部を務める韓国人学生と馴染めるか不安でしたが、任期の間、外国人だからと偏見を持たれることはなく、積極的に意見を出しサークル運営の指示出しをしたり、OBの先輩方が私の努力を高く評価してくださり、部活支援金をいただく機会もありました。留学生だからと諦めず積極的に動いたことで、韓国人学生と同様にサークルに参加できる結果に繋がり楽しさを感じました。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私が持っているスキルは他の人の意見に耳を傾け、できる限り意見が反映されるよう動くことだと思います。このスキルは中高時代、大所帯のダンス部で数多く意見の衝突や部員間の熱量の違いを経験し、副部長として意見をまとめ協調性のある部活を作り上げるようとする過程で培われました。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
他の人の意見に耳を傾け、できる限り意見が反映されるように動くスキルは、大学一年の外国人授業の際に活かすことができました。私の在籍する成均館大学では、外国人留学生は一年の時に外国人専用授業を受けることになっています。共に外国人授業を受ける友人たちは韓国語能力に差があり、言語化が苦手な友人もいました。このような友人たちとチーム課題をしながら、彼らの意見を聞く際に言語化を手伝ったり、課題の内容について完璧に理解することができなかった友人に対しては、彼らが出した意見の中から使える部分を取り出し、皆がチーム課題に取り組んでいることを実感できるよう振る舞いました。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
私はKCCインターンを通じてビジネスプランを実現させるための過程を経験し、無形のビジョンをビジネスプランに昇華し、収益性のあるビジネスとして成立させるための能力を身につけたいと思っております。意気込み動画でも申し上げた通り、私は韓国での日本製文具, 消耗品, 電化製品の需要の高さと、日本における韓国製化粧品の人気の高さから、財貨やサービスの流通が相手国の認識の変化に繋がり、両国の関係向上に良い影響をもたらすと考えました。現段階でこのようなビジョンをどのように実現していくかについて具体的に考えがまとまっていませんが、インターンシップを通じて企画を運営しながら具体化していけたらなと思っています。

また、SNSマーケティングが主流となっている環境で競争力をつけられるよう、SNS運用のスキルをタカコーチの指導をもとに培っていけたらなと思います。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私は韓国の大学でチーム課題の多い経営学科に在籍しています。チーム課題はチームの各メンバーの取り組み具合にばらつきがあり、完成度の高い課題を作成するにはリーダーの指示力とその他メンバーの誠実性、忠実性が必要とされます。私はこれまで行った4回の専攻のチーム課題のうち3回はリーダーの役割を担当し、チーム課題が評価基準の大半を占める科目でA以上の成績を取りました。また、リーダーの役割を務めなかった時には、リーダーの指示を聞き資料調査に熱心に取り組み、私の資料調査結果をもとに発表テーマが決まることもありました。

先日の説明会を聞き、今回のインターンシップではメンバー同士が水平な協力関係を築きながら、一人一人がリーダーシップを発揮する必要があると感じました。私はこれまでのチーム課題の経験を活かし、積極的に協力関係を築き、時にはリーダーシップを発揮できずにいる他のメンバーを励まし、チーム全体の士気を鼓舞することができると思います。

片岡春音さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
韓国留学中に所属していた日本語サークルでの活動が楽しかった思い出があります。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私は好きなことややりたいことに対する熱量、執着が大きく、興味を持ったことに対して深く掘り下げ、困難に直面しても諦めずに取り組む力があります。このような熱意をもっているため、常に新しいスキルや知識を習得しようと努力し、目標達成に向けて粘り強く取り組みます。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
中学生の時に所属していた合唱部のパートリーダーとしての行動がそのひとつだと考えました。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
自信をもって自分の意見を話す力を身につけたいと考えています。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
物事を色んな角度からみて、問題解決に粘り強く取り組む力があるため、自分の課題はもちろんのこと、ほかのメンバーの課題にもいっしょに取り組み、よりよいものを作るための改善点を本人も気づかなかった視点でアドバイスすることができます。このインターンシップでは各々異なる課題があったとしても、お互いをサポートしながら最後までいいものを作り続けることも重要な過程だと考えています。もしインターンシップに参加させていただけたら、自分のスキルを使って周りのメンバーのサポートにも徹底して取り組んでいきたいと考えています。

飯野淑香さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私の働いているバイト先では、期間限定で百貨店やホテルなどでPOPUPのような形で出店することがあります。私はその経験が楽しいです。自分達の普段売っている場所とは違う環境でやることにより仲間との協力性をより感じたり新鮮な気持ちで普段行ってる仕事を行える点、また他店の同じく出店しているお店の方々とお話をしたり協力してイベントを開催すると達成感も味わえるからです。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
おもてなし(接客)
簡単な動画編集

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
お客様に合わせた接客、例えばお話を交わす中で誕生日と分かったお客様に対して、些細な絵を描いたメッセージカードを書くなど友達の誕生日動画作成

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
SNS発信に関するスキル
イベントの企画・開催に関するスキル(あまり説明会では触れていませんでしたが、韓国カフェの運営などについて1番興味があります。)

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私がインターンに参加することによって、皆さんの意識を高めることができるのではないかと思います。なぜなら、私は人一倍人に関心があり吸収力がある人間だからです。学生時代は様々な方々と話すことを意識してきました。お話を交わす中で、参考にできる部分は自身の考えに取り入れて実行してきました。このような自分の特徴から、自分のみではなく他の方の活動をも参考に努力ができるためいい影響を与えることができるのではないかと思います。

近藤めぐみさん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私が楽しいと思えた経験は、韓国での留学生活中に、様々なバックグラウンドを持つ方々と出会い、交流できたことです。

異なる文化や価値観を持って学生生活や社会人生活をしている方々との交流を通して、自分の世界が広がり、人生の選択肢が増えることに楽しさを感じました。

例えば、留学中に寮の洗濯室でモロッコ人の友達と仲良くなったことをきっかけに、彼女を通じて十を超える国の友達と出会い、一緒に旅行に行ったり、テスト勉強をしたりする経験をしました。中でも、様々な国から、様々な理由で韓国に留学している友達と接する中で、「こんな生き方もあるんだ」という気づきを幾つも得たことがとても刺激的な経験でした。この経験を通して、私の中にあった「みんなと同じ年齢のうちに同じように進学して就職しなくてはいけない」という固定概念が崩れ、「もっと自分の好奇心や直感に正直になって、固定のコースから外れてもいいんだ」と考えるようになりました。

このように、たくさんの人に出会い、たくさんの人生を参考にして、自分の人生を切り開いていくきっかけを得た経験に楽しみを感じました。そのため、今後も新しい人に出会い、交流することに惜しみなく時間を使いたいと考えています。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私が持っているスキルは、コミュニケーション力と企画・実行力です。

多様なバックグラウンドを持つ人々と親交を深め、信頼関係を築くことができます。また、異なる考えを深く理解し、自分がどのように役に立てるかを考え、行動に移すことができます。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
上記のスキルを活かし、日本語を勉強したい人と個人的に言語交換の場を作り、学び合うことができる環境を提供しました。また、相手が何を学びたいかにあわせて言語交換の内容も調整しました。

さらに、日本語教育に興味のある日本人の方々と一緒に日本語を勉強したい韓国人に向けて日本語の勉強会を企画しました。参加者のレベルや何を重点的にやりたいのかヒアリングし、それを基に勉強会の内容を試行錯誤しました。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
インターンを通して、私は自分から積極的に行動し、チャンスを掴むスキルを身につけたいです。考えてばかりいるだけでなく、実際に行動に移すことができる姿勢を学びたいです。

これまでは、自分が既にできることや、できそうだと思えることばかりをしがちでした。しかし、その自分では、いつまでもいろんなことに挑戦し続けてる人を羨み続けるだけだと気づきました。そのため、たくさん失敗をしながら、それでも挑戦してみたり、仮に失敗しても立て直す経験をしたいです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
積極的にインターンに参加し、恐れずに挑戦する姿を見せながら他のインターン生と一緒に、成長したいと思えるような雰囲気を作っていきたいです。また、同じ興味を持つ方々とたくさんコミュニケーションを取りながら、自信を持って意見を言ったり、意見を交わしあったりすることをサポートし、協力し合う環境を作ることができると考えています。

岡彩音さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私が最も好きな「楽しいと思える時」は、野球観戦をしているときである。「どんな時でも楽しんで学びにつなげる」が人生のモットーであり、これまで多くの「楽しい」を経験してきた。しかし、その中でも私の人生から外すことができない趣味である、「野球観戦」を通して感じる「楽しい」は格別であり、夢中になって13年目に突入した。特に球場の一体感を味わう瞬間が大好きだ。観客全員が選手を応援し、努力が報われた瞬間に喜びを共有する体験は、私にとって特別であり、その感覚を味わいに年間50試合ほど観戦しに行っている。

この経験が楽しい理由は、目標に向かう選手の姿に感化されるとともに、それを支えるファンの情熱が生む一体感を感じられるからである。特に応援している選手の活躍は自分ごとのように嬉しく、その喜びをファン同士で分かち合う瞬間は、人との繋がりや自分も頑張らないとと刺激を受けることができるため、何度味わってももう一度味わいたくなる。

私はこの野球観戦という趣味から、「チームとしての一体感の大切さ」や「他者の努力を尊重する姿勢」を学んだ。この学びは、サークル活動や学業において、周囲と協力し目標を達成する際に活かしている。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私の持っているスキルは、好奇心と向上心を活かしてチームの力を引き出し、チームとしての成果を最大化する力である。現在、大学のサークル活動として「Co-Korea」を運営し、「本物の韓国」を体験できるイベントの企画・実施を行っている。副代表として、日本人22人、韓国人20人、その他4人というメンバーの中で日韓両言語を駆使しながらメンバーをまとめる役割を担って活動している。

イベント企画においては、メンバーそれぞれの強みを活かせる環境づくりを心掛け、意見が出しやすい雰囲気を作ることに注力している。例えば、ミーティングではアイスブレイクを行ったり、互いのことをより知るための部内イベントを実施することなど、活発な意見交換を促進している。また、実現可能性や予算を考慮して最終決定を出し、イベントを円滑に進めている。

先日実施した「韓国語であそぼ！」という地域の子どもたちを対象にしたイベントでは、参加人数の不足や関係先団体との意思疎通などの困難に直面したが、その都度対策を講じ、メンバーと協力して成功させることができた。子どもたちや保護者からも好評を得ることができ、メンバー内での満足度も高かった。このようなサークル活動による経験を通じて得た、ファシリテーション力や企画・運営スキルは今後更に磨いていきたいと考えている。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
私が持つスキルを活かして他者のために行った行動の一例として、大学の海外学習プログラム「FIRST」における、教授の補佐や引率を行うTeaching Assistant (TA) としての活動が挙げられる。このプログラムは、1回生の学生が異文化体験を通じて視野を広げ、学びを深めることを目的としており、海外の現地にて調査活動を行うプログラムである。私はそのプログラムにて、それまで得てきたスキルを活用し、担当学生の学びが最大化されるよう、チーム作りに尽力した。

具体的には、グループの雰囲気作りを重視し、学生が意見を言いやすく、学びに気づきやすい環境を整えることに注力した。さらに、現地渡航で韓国に行った際には、通訳としての役割を果たすだけでなく、担当学生が韓国の文化や価値観に積極的に触れられるよう工夫した。例えば、大学に行った際は現地の大学生にお願いして交流の場を設けることで、異文化理解を深める機会を提供した。また、プログラム全体を通じて目標の共有や役割分担の調整を行えるよう、ファシリテートし、チームとしての成果が高まるように努めた。

その結果、私の担当するグループは調査の発表プレゼンにて24グループ中2位という優れた成績を収めた。さらに、担当学生から「めちゃくちゃ成長できた」「多くの学びを得られた」などの声を受け、担当教員からも「ファシリテーションや立ち回りが上手かった」との評価を得た。この経験は、チーム全体の力を引き出すスキルを磨くきっかけとなっただけでなく、他者の成長に貢献することの喜びを再認識する貴重な機会となった。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
インターンを通して、私は本気で取り組みたいという想いを持ち、且つ韓国語を活かしたいという想いを持った仲間たちと、満足できる成果物を作り上げる経験をしたいと考えている。特に、ビジネスシーンで使う韓国語のアウトプットの機会を得て、実際の場面でどのように韓国語を活かせるかを学び、そこからの気づきを用いて言語学習に励みたい。これにより、韓国語を話せる人としてビジネスで求められるスキルや知識も身につけ、それを実行できる力をつけたい。また、大学で国際経営学部に所属し、マーケティングを専攻していることもあり、その知識や経験を活かしながら、SNS運用スキルや実用的なマーケティング手法についても学び、習得したい。

さらに、自ら積極的に活動に取り組み、他のインターン生とも協力しながら、チームとして世の中に新しい価値を生み出していくことにも力を入れたい。本気の仲間たちとの共同作業を通じて、自己成長とともに、互いに刺激し合いながらプロジェクトを進める経験ができることを楽しみにしている。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私が本インターンに参加することで、チーム全体に前向きな影響を与えられると考える。私は好奇心や向上心を強みとし、これまで様々な場面でそれを周囲に広げ、チームの士気を高める役割を担ってきた。例えば、教育コンサル業界の選考型インターンに参加した際、最終ステージにてチームで新規事業の立案を行い、総合1位の成績を収めた。その際、前向きさと笑顔でチームを元気づけたことが評価され、約200人の参加者の中から1人に選出され、賞をいただいた。このように、ただ成果物を出すだけでなく、その過程でチームのメンバーと前向きさを共有し、活気を生み出すことができる点が私の強みであり、本インターンでも行っていきたい取り組みである。

また、大学のサークル活動では、目的を明確に示し、メンバーの強みを活かした役割分担を行うことで、主体的なチーム作りを実現してきた。この経験から、本インターンでもチームの目標達成に向けて良いチーム作りに貢献したい。

私は本プログラムを通し、これまで培った経験とスキルを活かし、前向きで活気あるチーム作りに貢献できると確信している。

及川乃彩さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私が楽しいと思えた経験は去年の夏休みに参加した日韓青年パートナーシップというイベントに参加したことです。グループになってそれぞれ日韓間の問題についてテーマに沿って調べ、最終日には発表をするというプログラムだったのですが、参加者のうち半分が韓国人だったため、グループで調べごとを進めながら、教科書ではなかなか知ることができない韓国を知ることができたのが楽しかったです。私のグループでは、日韓の高校生が修学旅行でお互いの国を訪問するとなったときに、日韓の関わりを知ることができる修学旅行プランを立てるというテーマで活動をしました。場所を探す作業はなかなか簡単ではありませんでしたが、チームで話し合いをしながら何かを成し遂げるという経験から達成感を感じ、忘れられない思い出になりました。私自身初対面の人に人見知りをしてしまうので、初日は仲良くなれるか心配をすごくしていましたが、グループワークをするにあたって、チームでの親交を深めるためにアイスブレーキングやマニットゲームをして、参加者同士の交流がより楽しいものとなり、プログラムも充実していて、貴重なこのイベントに参加して良かったと思いました。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私は協調性とコミュニケーション能力があります。飲み込みが早く、指摘されたことは比較的すぐにできる能力があります。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
私は牛カツ屋さんでアルバイトをしています。バイト先では店長も写真も韓国の方で、ワーキングホリデーでバイトをしている韓国の人もいます。文化が違う人と働いてるとお互いに理解が及ばない部分が出てくるのですが、そのような部分があるときには韓国の人に質問して理解をしようとします。逆に日本のことについて聞かれた時は答えて、理解し合うようにしています。また、バイト先には韓国語がわからないバイトの人もいるので通訳の役割になってみんなでコミュニケーションを取るように心がけています。牛カツでのバイトは長い方で、店長から新人の指導を任されることがあるのですが、初め、新人の指導は苦手だと感じていましたが、重点的に教えてほしい部分や人ごとにもっと指導した方がいいところを店長から教えていただき、すぐに実行して、今ではうまく新人を教えることができていると思います。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
私はインターンを通して、0から何かを作り上げるという経験をしたいです。韓国について日々学んでいくなかで、自分の知識を発信したいとは考えていても実際に行動に移すのが難しかったです。なにか元があるものを大きくすることは簡単でも元となるものがしっかりしていないと大きくなるものも大きくならないと思いますが、その元を作るというのが私にとっては難しく、したいことがあっても行動に移せずに終わってしまうことが多かったです。なので、インターンで0から物事を作り上げるという経験をし、今後やりたいことにどんどんチャレンジできるようになるきっかけを作りたいです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私は韓国に関する会社のインターンをなかなか見つけることができずにいたのですが、このインターンの広告を見たときにチャレンジしてみようとすぐに決心するほどにこのインターンに関心を大きく持っており、チャレンジしようとしたことは最後まで諦めずに全力で取り組む自信があります。また、私がこの活動に参加したならば持前の協調性で会議を豊かなものにすることができると思います。幼稚園の頃から高校まで野球や、ソフトボール、フットサルなど、いろいろな団体競技を経験してきましたが、チームワークが悪い時には話し合いを設け、目標をはっきりさせたり、チームの悪い点良い点を見つけ、よりよいチームにするために努力する経験をたくさんしてきました。長い間やってきた団体競技での経験を活かして、他の人にアドバイスをしてあげたり、逆にアドバイスを求め、受け入れ、自分だけでなく全員が良いものを作りあげられるように助け合います。

安井綾音さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私は、「表現力」を求められる取り組みに対して楽しさを感じてきた経験があります。具体的には、本のPOP作り・ポスター作成・翻訳・資料作成、そして、先日初めて取り組んだ動画作成などです。

これらの取り組みには正解が無いため、自分の表現力を駆使して満足のいく成果物を作り上げたときはとても嬉しいです。実際に、先日の動画作成では、一生懸命取り組んだ結果、自分が納得できる形に持っていけたことはもちろん、さらにタカコーチからも客観的な評価をいただき、自身のスキルを人のために役立てる可能性を見出すことが出来ました。この経験から、私は表現力を活かして社会に貢献出来る方法を探したいという思いを強く持ちました。

저는 [표현력]이 필요하는 일을 맡을 때 즐거움을 늘 느꼈던 것 같습니다.  구체적으로는 책의 팝 만들기, 포스터 작성, 번역, 자료 작성, 그리고 지난 번에 처음으로 해본 동영상 작성 등 입니다.
이런 일은 정답이 없으니
자기의 표현력을 발휘해서 만족이 가는 성과물을 만들어냈을 때 달성감을 매우 느낄 수 있습니다. 실제로 동영상을 만들었을 때는 열심히 해서 스스로 만족할 수 있는 수준으로 해낸것은 물런이고 타카시 선생님께서도 객관적인 칭찬을 받아서 자신에 스킬을 사람들 위해 쓰는 가능성을 발견할 수 있었습니다. 이 경험을 통해서 표현력을 살려서 사회에 공헌할 수 있는 방법을 알아가고 싶은 마음을 가졌습니다.

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私は、わかりやすく情報を整理する力があります。

前職の総務部にて、人事事務・資料作成・書類管理・社内連絡などを担当しておりました。この経験を通して、社内外への案内文章を作成したり、書類の漏れが生じないようチェックリストを作成するなど、誰にでもわかりやすく情報を整理する能力を身に着けることができました。
またスキルとしては、Canvaというデザインツールを使用することができます。前職で使用していたこともあり、簡単な画像作成ができることと、先日の経験から簡単な動画作成もできるようになりましたので、今回のインターンシップの活動でも機会を見つけて活かしていきたいです。

저는 알기 쉽게 정보를 정리하는 능력이 있습니다. 전직장의 총무부에서, 인사 사무·자료 작성·서류 관리·사내 안내 등을 담당하고 있었습니다. 이 경험을 통해 사내외 안내문을 작성하거나 절차에 누락이 생기지 않도록 체크리스트를 작성하는 등 누구에게나 알기 쉽게 정보를 정리하는 능력을 기를 수 있었습니다.
또한 제 스킬로서는 Canva라는 디자인 툴을 사용할 수 있습니다. 전직장에서 사용하기도 했기때문에, 간단한 화상 작성을 할 수있고, 얼마전의 경험으로 간단한 동영상 작성도 할 수 있게 되었기 때문에, 이번 인턴십의 활동에서도 기회를 찾아서 도움이 되고 싶습니다.

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
私は、前職の総務部で、わかりやすく情報を整理する力を活かし、業務の効率化に貢献した経験があります。具体的には、社内データを整理し社内サイトを作成しました。

当時、社内文書が点在しており、かつ、古いデータと最新データが混在していたため、データを作成するよりも検索することに時間がかかるという問題がありました。その問題を解決するため、社内データを項目別に整理したうえで、社内サイトを作成し一元管理化を実現しました。実装後に社内でアンケートを取ったところ、データが探しやすくなったという意見が多く寄せられ、加えてサイトのデザインもわかりやすくて良いという評価をもらうことができました。この経験から、問題・課題を理解することと、使う人がわかりやすいデザインを工夫することの大切さを学びました。この学びを活かして、インターンシップでも誰のどんな部分に役に立ちたいのか理解し、使う人の視点に立ったアイデアを考えたいと思います。

저는, 전직장의 총무부에서, 알기 쉽게 정보를 정리하는 능력을 발휘하여, 업무의 효율화에 공헌한 경험이 있습니다. 구체적으로는, 사내 데이터를 정리해서 사내 사이트를 작성했습니다. 당시 사내 문서가 여기저기 흩어져 있고, 이전과 최신 데이터가 혼재해 있었기 때문에 데이터 작성보다 검색에 더 시간이 걸렸던 문제가 있었습니다. 그 문제를 해결하기 위해, 사내 데이터를 항목별로정리하여, 사내 사이트를 작성해 일원관리를 실현했습니다. 실제로 사내에서 설문조사를 했더니 데이터를 찾기 쉬워졌다는 의견이 많이 나오고, 게다가 사이트의 디자인도 알기 쉽고 좋다는 평가를 받을 수 있었습니다. 이 경험으로부터, 문제를 적절히 이해하는 것과, 사용하는 사람이 알기 쉬운 디자인을 생각하는 것이  중요하다는 걸 배웠습니다. 이 배움을 살려서 인턴십에서도 어떤 부분에서 어떤 도움이 되고 싶은지 잘 이해하고 사용하는 사람을 위한 아이디어를 고안해보도록 하겠습니다.

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
インターンシップでは、ビジネス韓国語を使ったイベント会議・企画を経験し、①プレゼンテーションスキル、②情報発信力、③行動力を身に着けたいと考えております。特に、ビジネス韓国語で発表や会議ができるようになることと、SNSの活用方法を学ぶことで、韓国語を活かして企業で活躍できる可能性が広がるのではないかと考えています。また、貴社の、「より多くの方へ韓国語に触れる機会を提供し共に成長する」という理念にとても魅力を感じており、今回のインターンシップでその活動を一部経験することで、自分の力で新しい価値を作り出す経験を積み、将来韓国語を活かして人々に新しい可能性を与える活動をしていく大まかなイメージを描きたいと考えています。

인턴십에서는, 비즈니스 한국어로 이벤트 기획·회의를 경험해서, 프레젠테이션 스킬·정보 발신력·행동력을 키우고 싶다고 생각하고 있습니다. 특히 비즈니스 한국어로 발표나 회의를 할 수 있게 되고 SNS 활용 방법을 배우면 한국어를 활용해서 기업에서 활약할 가능성이 넓히지 않을까 라고  생각했습니다. 또한 귀사의 ‘더 많은 사람들에게 한국어를 말할 기회를 제공하고 함께 성장한다’는 이념에 매우 매력을 느끼고 있으니, 이번 인턴십에서 그 활동의 일부를  경험해서 자신의 힘으로 새로운 가치를 만들어내는 경험을 쌓고, 나중에 한국어를 활용해서 사람들에게 새로운 가능성을 제공하는 활동을 하기 위해 대략적인 이미지를 그리고 싶습니다.

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私がインターンシップに参加することのメリットは、貴社と他のインターン生に対して、社会人留学を目指す人の想いを伝えることができる点です。
3月からワーキングホリデービザで韓国に行く予定であり、5月までのインターンシップ中に、日本での準備や現地での生活の生の声をお届けすることができます。他のインターン生の多くは就活一直線の時期かと思いますが、そんな中で私のように退職してワーキングホリデーに行く人がいることを知るだけでも安心感や新しい発見に繋がると思うことと、今回を機に、お互いに質問できる関係を作ることができれば、今後少しでもお役に立てるのではないかと思います。また、決断した決め手や実際に開始するまでの手順、現地での就職についての情報などを貴社にもお伝えすることで、将来的に新しいコンテンツの作成やその工程のお手伝いをすることができるのではないかと考えております。
さらに、前述しました通り、貴社の理念にとても共感しているため、今後このようなインターンシップの機会があった場合、先日の説明会で卒業生の皆さんがしてくださった役割を次は私も担い、貴社の活動に貢献していきたいと考えております。

제가 인턴십에 참여할 수 있다면 귀사와 다른 인턴생들에게 사회인유학을 목표로 하는 사람들의 마음을 알려드릴 수 있습니다.
3월부터 워킹홀리데이로 한국에 갈 예정이여서, 5월까지 하는 인턴십 중에, 가기전에 했던 준비와 현지 생활의 관한 정보를 전해드릴 수 있습니다.
다른 인턴생들의 대부분은 취업 준비를 위해 너무 열심히 하는 시기라고 생각하지만, 그 와중에 저처럼 퇴직하고 워킹홀리데이를 하는 사람이 있다는 것을 알게되는 것만으로도 안정감을 줄 수도 있고, 이번 기회에 인턴십생들 끼리 궁금한 것이 있으면 물어볼 수 있는 관계를 만들 수 있다면 언젠가 도움이 될 수 있지않을까싶습니다. 또, 워킹홀리데를 결정한 계기나 실제 준비는 어떤 절차로 진행하는지, 그리고 현지의 취직에 대한 정보 등을 귀사에도 전하면, 장래적으로 새로운 컨텐츠의 작성이나 그 과정에서 도움이 될 수 있지 않을까 라고 생각하고 있습니다.
또한, 앞에서 말씀드린것 처럼 귀사의 이념에 매우 공감하기 때문에 앞으로 이러한 인턴십의 기회가 있을 경우 지난 설명회에서 졸업생 여러분이 해주신 역할을 다음에는 저도 맡을 수 있으면 귀사의 활동에 기여할 수 있다고 생각합니다.

大野涼子さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私が楽しいと思えた経験は、高校時代に吹奏楽部で定期演奏会を企画・運営したことです。私たちの部は顧問がほとんど指導に来ないため、練習を学生主体で進めていました。特に定期演奏会の準備では、演奏だけでなく、ステージ設営やプログラム作成、舞台演出なども自分たちで行う必要がありました。私は舞台演出を担当し、照明のタイミングや動きを決める役割を担いました。考えていた演出が実際にリハーサルをしてみると綺麗に見えなかったり、照明と演奏のタイミングが合わなかったりと最初は課題が山積みでした。しかし、仲間と意見を出し合いながら問題をひとつひとつ解決していき、徐々に演出が形になっていく過程で、次第に楽しさを感じるようになりました。特に、リハーサルを重ねて照明と演奏がうまくシンクロし、演出が完成したときには、大きな達成感と喜びを得ることができました。最終的に、来場者に楽しんでもらえたことが何よりの喜びであり、成し遂げる楽しさを実感しました。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
私は目標に向かって計画的に継続して努力することができます。大学入試では、自分の苦手分野を明確にし、合格までの道筋を逆算して学習計画を立てました。その計画に基づき粘り強く取り組んだ結果として、第一志望であった大阪大学に合格しました。大学入学後もその姿勢は変わらず GPA 4.0点満点中3.7点という高い成果を出しています。学業以外でもこのスキルを発揮し、昨年はTikTokをゼロから始め、投稿スケジュールとコンテンツ戦略を工夫しながら半年でフォロワー5000人を獲得しました。投稿するたびに「次はどう改善できるか」を考えたことで、分析力も身につきました。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
私が持つ計画力と分析力を活かして、大学のグループプロジェクトで進行管理を行い、チーム全体の成功を支えました。具体的には留学生支援策の提案プロジェクトで、留学生へのアンケート調査による現状分析、大学の取り組みの整理•比較などにタスクを細分化し、メンバーの得意分野を踏まえて分担しました。結果として限られた時間の中で短期間で具体的かつ実現可能な提案をすることができました。また、アイディア出しに行き詰まった際には、他大学の成功事例を調査することで突破口を見つけ、チームの課題解決をサポートしました。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
今回のインターンでは、自分のやりたいことやアイディアを活かしながらイベントの企画・運営やSNS運用を実践することで、プロジェクトをゼロから形にする経験を積みたいと考えています。インターンに応募すること自体が私の中で大きな勇気と必要な挑戦ではありましたが、インターンの活動中も常に挑戦する気持ちを忘れずに、韓国語の実力向上はもちろん、韓国語＋αの部分で自信を持てる自分の能力を探したいです。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
大学入試や学業での成果から培った計画性と継続力を活かし、インターンでも計画的かつ粘り強く取り組むことで、質の高い成果を出すことができると考えます。また、TikTokの動画投稿に取り組んだ経験を活かしてコンテンツの企画や発信戦略の立案においても、成長に貢献できると考えています。

坂井雛さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
韓国留学を通じて、さまざまな人と会った経験

 私は韓国留学の目的の一つとして、さまざまな人と出会い、対話を通じて新しい視点を得ることを掲げていました。幼少期から人と関わることが好きで、新しいことを見聞きし、その人が何を経験し、どのように感じたのかを知ることに強い興味を抱いていました。

　留学中は、大学の授業やアルバイトを通じて、同世代だけでなく、30代や40代の社会人の方々、さらには異なるバックグラウンドを持つ同世代の学生など、多様な人々と出会う機会がありました。積極的に話しかけ、自分の意見を伝えてフィードバックをもらったり、逆に質問を通じて相手の考えを引き出したりする中で、人それぞれの価値観を知ることができ、大変興味深く感じました。特に、個人の性格だけでなく、出身国の文化が考え方や行動の前提に与える影響を実感することが多々ありました。例えば、大学の授業でチームで経営戦略を考案する際や、アルバイト先で売り上げ向上のための施策を検討する際には、他の方々の意見を聞くことで、自分の視野がいかに狭いかを痛感しました。

　このように、多様な考え方を知り、その背景にある文化や価値観を理解することは、就職活動や将来のビジネスにおいても重要なポイントであると感じています。さまざまな人と話し、対話を通じて新しい発見を得ることは、私にとって大きな楽しさと学びをもたらしてくれる大切な体験です。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
1)韓国語での情報収集
韓国語能力そのものは特別なスキルではありませんが、韓国語での情報収集能力については、自信を持っています。大学の授業や日常生活で得た経験を活かし、多様な情報を提供することができます。

2)社交性
私は人見知りをせず、どのような方とも積極的にコミュニケーションを取ることができます。相手の反応を観察しながら、その方が負担を感じないように配慮した接し方を心がけています。この姿勢は、チームワークを重視する場面や多様なバックグラウンドを持つ方々との協働において、役立てられると考えています。

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
1)韓国語での情報収集
韓国留学を準備する際、大学に関する情報収集や必要書類の手続きなど、エージェントを通さずすべて自分一人で進めました。この経験を活かし、留学手続きに関する不明点を抱える方々に向けて、Twitter上で情報を共有し、多くの方のサポートを行いました。また、大学のチームプロジェクトでは、韓国企業の事業報告書やESGレポート、報道記事などを調査し、メンバー同士で情報を補完し合うことで、プロジェクトの質を向上させました。

2)社交性
大学のチームプロジェクトでは、円滑な進行を意識し、状況に応じて柔軟に役割を果たしてきました。意見を述べる人が少ない場合には、私が積極的に意見を提示し、それに対するフィードバックを他のメンバーに求めることで、全員が意見を出しやすい雰囲気を作りました。一方で、意見が多く出る場面では、主題を意識しながら意見を整理・調整し、方向性がぶれないように努めました。

このように、チーム内での調整やサポートを通じて、効率的なグループワークの推進や円滑なコミュニケーションを得意としています。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
私がインターンを通して養いたいのは、自分のやりたいことを明確に言語化し、それを論理的に説明し企画へと落とし込むスキルです。そのためには、自己分析を徹底し、客観的な視点から随時チェックを行うことが不可欠であると考えています。この点を意識しながら取り組むことで、自身のスキル向上を図りたいと思います。

また、他の参加者の方々がどのように課題に取り組み、発表を行っているかを観察し、自分の行動と比較することで、改善点や学びを見つけていきたいです。単に企画を立案するだけでなく、実際の運営においても参加者の方々が満足できる成果物を提供できるよう、広い視野を持って活動する所存です。

加えて、イベント企画やSNSコンテンツ発信に必要な広告物の制作など、技術的なスキルの向上にも努めたいと思います。これらの経験を通じて、企画から運営まで一貫して取り組む力を身に付けたいと考えています。

【質問9】あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
韓国語でのプロジェクト進行経験があるため、自分自身にも不足している部分は多いですが、もし私が過去に苦労した部分でつまずいている方がいれば、サポートできる点があると考えています。

また、現在韓国に住んでいるため、現地の情報やトレンドなど、実際に住んでみてわかることを提供し、コンテンツ制作やイベント企画に貢献できると考えています。加えて、日本就職を目指す韓国人学生にとっても、貴社のインターンシップは良い経験になると思います。言語面だけでなく、日本人と一緒に活動する機会が少ない韓国人学生と、韓国人と関わる機会が少ない日本人学生双方にとってメリットがあると感じています。

もし一定の日本語能力を持つ韓国人がインターンシップに参加できるのであれば、韓国人学生対象のインターンシップ広報活動にも貢献できると考えています。

藤田郁実さん

【質問5】あなたが楽しいと思えた経験、またなぜ楽しいと思えたのかなど具体的に教えてください。
私は歌を歌っている瞬間が楽しい、幸せだと感じる瞬間だと思っています。これは誰かに評価を期待するのではないですが、自分自身で成長を感じられるからだと考えています。
また、誰かの喜んでいる姿を見ると私も楽しいと思うことが多いと感じます。私は、正直なところ社交的な方ではありません。人見知りなが強く人前はとても緊張します。そんな私が、受け入れてもらえたと感じる瞬間が誰かが私の行動で喜んでいる姿なのかなと思います。

【質問6】あなたが持っているスキルやできる事について教えてください。
・人に教えるスキル
・慎重な行動力
・アイディア

【質問7】上記の経験、スキルを使って他の人のためにあなたがした行動を教えてください。
・人に教えるスキル
私は現在、塾講師としてアルバイトをしています。また、大学での副専攻として日本語教育を学び、実習を行ってきました。これらの場面で私は、基礎を根気強く教える力を身につけ、それが自分自身得意であることに気づきました。実際に、日本語教育の演習では、五十音を覚えたてのクラスを担当し、絵やジェスチャーを駆使しながら「楽しい」と言ってもらえる授業をすることができました。
このように、その人に合った楽しいと思う授業を根気強く薦めることができる点が私の長所でもあると感じています。

・アイディア
私は、頭に浮かぶアイディアが多いと自覚しています。以前、外国にルーツを持つ子供達の日本語教室ボランティアに参加した際には、あえて日本語を使わないゲームをすることで子供達の日本語を話す機会を増やすという目的を達成できました。このボランティアでの課題は、子供達の日本語力に個人差があり、発言に差が出ることでした。これを解決するために私は絵しりとりを提案し、実施したところ、「絵」という共通の話題でわかる単語を話すだけでも盛り上がり、日本語がわからない子からの発言を増やすことができたという経験があります。
このように、アイディアが多く浮かぶことで新しい視点を提供できる点も私の長所だと考えています。

【質問8】インターンを通してどんなスキル、経験をしたいか教えてください。
ビジネスの場面で自身が価値のある人材になることができるスキルを身につけたいと考えています。具体的には、マーケティングスキルや企画を実行する能力を身につけたいです。質問6のところに書かせていただいた、「慎重な行動力」は私の長所でもあり、短所でもあると考えています。これまで、慎重になりすぎて実行できないことがいくつもありました。そのため、思い切って行動する、広く活動することに慎重になりすぎず、実行していきたいと考えています。また、自身よりレベルの高いインターン生と関わることでスキルを学び、盗んでいけたらと思っています。

【質問9】
あなたが参加することで他のインターンや本インターン活動にとってどのようなメリット(良い影響)があるか教えてください。
私は、アイディアを使って他のインターン生に貢献できればと思っています。また、決して多くはありませんがいくつかの実習や活動をしてきた経験があります。その時に感じたことや学んだことを共有して、より、良い企画、実行をサポートし合えたらと思っています。

評価回答フォーマット

下記リンクより回答をお願いします。

【注意】自分の評価はせずに提出してください。

評価回答フォーマットはこちら