One Phrase #19 頭の整理が出来ていない!

二つの単語の意味の違いなどが頭の中でしっかり整理や区別出来ていない時に使うフレーズを覚えましょう。

韓国人の方が非常に良く使うフレーズですので、是非覚えてみてくださいね♪

動画説明

One Phrase

フレーズ:헷갈려요
読み方:ヘッ カルッリヨ
意味:しっかり理解出来ないです(よくわかりません)。

単語

헷갈리다 (ヘッカルッリダ):しっかり理解出来ない(よくわからない)

補足

이 단어와 그 단어의 차이를 잘 모르겠어요. 너무 헷갈려요.

=この単語とその単語の違いがよくわかりません。頭の整理が出来ません。

日本語で「헷갈리다」に100%一致する意味の単語は無く、文脈でその意味合いをつかむ必要があります。

ただ、基本的なニュアンスは「とても複雑、紛らわしい、理解出来ない」状態により「頭の中がこんがらがってる」です。

 

次回は、忘れてしまいました。をお届け致します。

最後までお付き合い頂き、カムサハムニダ!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA