【韓国ドラマ】ミセンで聞き取り練習１

 

【Scene 1】

거참 전화 좀 받읍시다.

여보세요.

김대리님 좀 부탁합니다.

지금 안 계십니다.

【Scene 2】

그럼 오과장님 좀 바꿔 줘요.

거기 영업 3팀 아니에요?

아니 맞습니다. 맞는데

【Scene 3】

오과장님이…잠신만요. 오과장님이 누구신지.

저 자리요. 해외출장이요.

【Scene 4】

해외출장 중이시랍니다.

언제 오시나요?

그게…잠신만요.

됐습니다.

【Scene 5】

네?

전화 좀…

네?

전화가 왔는데 제가 못 알아들어서요.

【Scene 6】

저도 영업 3팀 일은 잘 몰라요.

다른 분께 말씀하세요.

저기 부탁해요.

【Scene 7】

장 그래씨 이제 그만 하시죠.

제 업무도 바쁘고요.

죄송합니다.

전화가 오면요.

【Scene 8】

전부 외근 중이라고 하고 이름하고 연락처만 받아 두세요.

그렇게만…

그렇게만 해도 돼요.

【Scene 9】

외국에서 온 전화는?

외국에서 온 전…끊어요.

끊어요?

예, 그냥 끊어요.