【韓国語】パスポートの発行に使う表現

韓国に留学しなくてもこのオンラインレッスンを受講すれば無料でオンライン留学しているの全く同じ環境で韓国語に触れることができます。

 

独学で勉強されている社会人や学生の方はゼッッッッタイこのオンライン授業を活用したほうがいいです！

【オンラインレッスン】

高麗大学の通信講座　第１０−２は「今週の水曜日までにパスポートは発行されますか？」です。

 

それでは、実際に高麗大学の通信講座を受けてみましょう。始めは聞き取れないとは思いますが、それでも頑張って授業を聴いて下さい。

 

１ヶ月程すると授業で頻繁に使われる単語は聞き取れるようになります。

復習するときに日本語の意味がわからないと困ると思い、次の通り整理しましたのでご活用ください(^^)

【対話】

이번주 수요일까지 여권이 나올까요?＝今週の水曜日までにパスポートは発行されますか？

보통 3일 정도 걸리니까, 수요일까지는 나올 거예요.=通常3日ほどかかりますので、水曜日までには発行されると思います。

서류는 뭐가 필요해요?=何の書類が必要ですか？

사진과 신분증을 가자고 오세요.=写真と身分証明書を持ってきてください。

【単語】

여권=パスポート

걸리다=（時間が）かかる

서류=書類

필요하다=必要だ

신분증=身分証明書

가지고 오다=持ってくる

【文法１：(으)ㄹ까요?】

まだ決まっていないことについて丁寧に質問する時に使う文法です。

이번주 수요일까지 여권이 나올까요?＝今週の水曜日までにパスポートは発行されますか？

지금 준수씨가 집에 있을까요?=今ジュンスさんが家にいますか？

【文法２：(으)ㄹ 거예요】

まだ起きていないことについて推測する時に使う文法です。

보통 3일 정도 걸리니까, 수요일까지는 나올 거예요.=通常3日ほどかかりますので、水曜日までには発行されると思います。

준수씨는 도서관에 있을 거예요=ジュンスさんは図書館にいると思います。

【会話練習】

내일 날씨가 좋을까요?=明日の天気はいいですかね？

지민이가 언제쯤 집에 올까요?＝ジミニはいつ帰ってきますか？

【リスニング】

이번주 금요일까지 중국 비자가 나올까요?=今週の金曜日までに中国のビザは発行されますか？ 

아니요. 요즘 휴가절이어서 2주일정도 걸릴 거예요.=いいえ、今は連休の時期なので２週間ほどかかると思われます。

서류는 뭐가 필요해요=書類は何が必要ですか？

여권과 사진을 가지고 오세요.＝パスポートと写真を持ってきてください。

【単語プラスアルファ】

여권발급신청서=パスポート発給（発行）申請書

여권신청비용=パスポート発行費用

전자여권=電子パスポート

비자가 필요하다=ビザが必要だ

비자를 만들다=ビザを作る

비자가 나오다=ビザが発行される

前回：韓国語で行き先の伝え方を学びましょう！
次回：

無料LINEマガジン登録

1. 反復聞き取りの配信
ホームページを訪問しなくてもあなたのLINEに自動的に送られます。

2. 韓国語学習の秘訣を公開
会話が伸び悩んでいるみんなの「悩み」とその対策などを共有します。

3. 勉強会の告知
いくらいい教材があっても一人だとやっぱり続かないですよね。そのような方のためにオンライン・オフラインで勉強会を開催してます。