どこで会うか韓国で言ってみましょう。
高麗大学の通信講座 第9-1回は「どこで会いましょうか？」です。
【対話】
영선 씨, 내일 저녁에 지호네 생일 파티에 가요?＝ヨンソンさん、明日の夕方に、ジホの家の誕生日パーティーに行きますか？
네, 저도 갈 거예요. 6시쯤 만나서 같이 갈까요? ＝はい、私も行きます。６時くらいに会って、一緒に行きますか？
그래요. 어디에서 만날까요?＝そうしましょう。どこで会いましょうか？
CUK백화점 앞에서 만나요.＝CUKデパートの前で会いましょう。
【単語】
저녁：夕方
(지민이)네:ジミニの家
생일 파티:誕生日パーティー
같이:一緒
백화점:デパート
약속 시간:約束の時間
약속 장소:待ち合わせの場所
약속을 하다:約束をする
선약이 있다:先約がある
약속이 없다:約束がない
약속에 늦다:約束に遅れる
【文法１：(으)ㄹ 까요?】
相手に尋ねながら自分の意見を言う「如何ですか？」という表現です。
6시쯤 만나서 같이 갈까요? ＝６時くらいに会って、一緒に行きますか？
같이 저녁을 먹을까요?=一緒に夕食を食べますか？
【文法２：어요/아요】
相手に何らかの動作を一緒に行うことを提案する時に使います。
CUK백화점 앞에서 만나요.＝CUKデパートの前で会いましょう。
오후에 같이 점심 먹어요.=午後に一緒に昼食を食べましょう。
【リスニング】
유미씨 금요일에 수진네 집들이에 가요?＝ユミさん、金曜日にスジンの引っ越しのお祝いに行きますか？
네, 저도 갈 거예요. 만나서 같이 갈까요?＝はい、私も行きます。会って一緒に行きましょうか？
몇시에 만날까요?＝何時に会いましょうか？
5시쯤 만나요.＝5時くらいに会いましょう。
【オンラインレッスン】
それでは、実際に高麗大学の通信講座を受けてみましょう。
始めは聞き取れないとは思いますが、それでも頑張って授業を聴いて下さい。
１ヶ月程すると授業で頻繁に使われる単語は聞き取れるようになります。
前回：週末の計画を韓国語で言えますか？
次回：事前に列車のチケットを購入してください。
最後までお付き合い頂き、カムサハムニダ！
