事前に列車のチケットを購入してください。

高麗大学の通信講座　第９-２回は「連休は混雑するので事前に列車のチケットを購入してください」です。

【対話】

금요일이 공휴일이니까 가족 여행 갈까요?＝金曜日が祝日なので、家族旅行に行くのはどうですか？

아, 그래요? 어디가 좋을까요? ＝あ、そうですか？どこが良いでしょうか？

음, 경주 어때요?＝う〜ん、キョンジュはどうですか？

좋아요. 연휴에는 복잡하니까 미리 가차표를 예매하세요.＝いいですね。連休には混雑するので、事前に列車のチケットを購入してください。

【単語】

공휴일：祝日
가족 여행：家族旅行
연휴：連休
미리：事前に
기차표：列車のチケット
예매하다：前売り（事前に購入する）
약속을 변경하다＝約束を変更する
약속을 취소하다＝約束を取り消す
약속을 미루다＝約束をずらす（延期する）
약속을 지키다＝約束を守る
약속을 안 지키다＝約束を守らない（やぶる）
약속을 잊다＝約束を忘れる
오래 기다리다＝長い時間待つ
늦지 말다＝遅れない

【文法１：(으)니까】

理由を伝えるときの表現です。

오늘 시간이 없으니까 내일 만나요.＝今日、時間がないので、明日合会いましょう。

연휴에는 복잡하니까 미리 예매하세요.=連休には混雑するので、事前に列車のチケットを購入してください。

공휴일이니까 가족 여행 갈까요?＝祝日なので、家族旅行に行くのはどうですか？

【文法２：(으)세요】

誰かに何かを指示・依頼する際に使う表現です。

연휴에는 복잡하니까 미리 예매하세요.=連休には混雑するので、事前に列車のチケットを購入してください（しなさい）。

의자에 앉으세요.＝席についてください（つきなさい）。

【リスニング】

금요일에 같이 백화점에 갈까요?＝金曜日に一緒にデパートに行くのはどうですか？

그날은 약속이 있어요.＝その日は約束があります。

그럼 토요일은 어때요?＝では、土曜日はどうですか？

좋아요. 다른 약속이 없으니까 토요일에 같이 가요.＝いいですよ。他の約束がないので、土曜日に一緒に行きましょう。

【オンラインレッスン】

それでは、実際に高麗大学の通信講座を受けてみましょう。

始めは聞き取れないとは思いますが、それでも頑張って授業を聴いて下さい。

１ヶ月程すると授業で頻繁に使われる単語は聞き取れるようになります。

 

前回：どこで会うか韓国語で言ってみましょう。
次回：韓国語で行き先の伝え方を学びましょう！

最後までお付き合い頂き、カムサハムニダ！