「とある大学生」の韓国留学日記
今回は韓国に正規語学留学している現役大学生からの「韓国留学日記」を共有します。
私もそうでしたが、ただクラスでの授業を「受け身」で受講しているだけでは、ネイティブの表現を使いこなせるようにはなりません。
特に正規留学は期間が長いため、多くの人は中だるみしたり成長を実感出来ない期間と向き合うことになります。
その期間を出来るだけ短くするためにも、定期的に自分の「留学の目的」を再認識し、それに必要な行動を起こす必要があります。
目次
はじめに
前回、コーチとお話してからもう1ヶ月経ちました…！1ヶ月って本当に早いですね。
この1ヶ月は、特にこれといった成果が得られてる感じがしないので焦っています…。
1ヶ月間の出来事を次の通りまとめてみました。
語学堂での授業
語学堂は夏学期が始まり、新しいクラスになりました。
クラスの友達は、日本・中国・香港・台湾・モンゴル・ドイツ・ウズベキスタンと思ったより色んな国の学生がいました。中には、結婚してて子供がいるというモンゴルの方も！
学校を選ぶ際には、敢えて日本人が少ないと言われている学
クラスの雰囲気は良い感じです。ただ、今学期担当の先生が2人で、1人が50後半？60くらいの先生で
「先生との相性がある」ということは理解してますが、
でも先生が微妙だから韓国語の実力が上がらないとかいうのは言い
韓国語学習の悩み
韓国に来て3ヶ月程経ちましたが、
まず、勉強しても勉強しても知らない単語がどんどん出てくるし、
確実な勉強法もよくわからないし、「これでいいのかな？」
こういう時期って誰にでもあるとは聞いてはいましたが、
数か月間滞在すると、いい意味でも悪い意味でも「慣れ」てきます。自分から意図的に新しい環境に飛び込む必要があるのかもしれませんね。
韓国での生活
あと、先日コーチが紹介してくださったユンギさん（大学時代の友人）の件ですが、お忙しい中、会社のお昼休みに会ってくださいました！
交流会や言語交換で会う方達って、
韓国語を聞くこと、そして話すことに集中するため、すこし難しく感じる時もありますが、「
また、韓国で就活活動をされている日本人のMさんともお会いしました。ツイッターをフォローさせていただいていたので、
韓国に来て就活をするまでの経緯、韓国語の勉強、情報の探し方、
私も韓国に来てじわじわ感じでいたのですが、やっぱり「情報を集めること」、「人との出会い」が大事だということをおっしゃっていました！
あと、
一生懸命やっていればどんな形であれなんとかなると思っている
とおっしゃっていたのが印象的でした。
私はいろいろと心配してしまいがちなタイプなので、
情報収集の進捗
ひとまず、大学の掲示板やアルバイトサイトで 일본어、일본인 で検索をかけて探してみました。
探してみて多いのは、日本食、居酒屋、ラーメン店などのアルバイト、
興味があったのは、日本向けサイトの翻訳やSNS管理の業務ができる人などの募集だ
今のところ良さそうなものは見つけられていないです…。引き続き探してみようと思います。
もう一つ探していたものが、日韓交流会や言語交換についてです。
はじめ、
感想としては、やっぱり日本人が多いかなというのと、
次に参加してみたのが、NAVERなどで韓国語で検索をして出て
学生の他にも韓国にある日本企業で働いている方や、
交流会は、韓国語で会話できる場として、
折角韓国で勉強しているのに、学校の校舎の中で勉強している限り、本当の意味での「ネイティブの韓国語」は身に付かないです。
向こう一か月の目標
- 情報集め！
- 掲示板やアルバイトサイトをこまめにチェックする。
- いろんな人に会う
- 韓国語検索と、そこから見つけるのをもっとがんばる
特に韓国でインターンをしたり、就職したいと思って留学している学生さんや、留学で身に付けた韓国語を日本で活かしたい！！と思っている方は、常に自分の留学を「セルフチェック」するか、誰かと相談しながら進めることをオススメします。
この学生さんに応援や質問などがありましたら、コメント欄に記載をお願いします。
みんなで情報を共有して、迷っている「誰かの背中」を少しでも押す（？）ことが出来れば幸いです。
留学関連記事：留学中に韓国人の友達を簡単に作る方法（サークル）
